Är vi inte alla tidens offer?
Tiden är som vinden som blåser
från avlägsna platser
på vilka ligger en vit slöja av skönhet.
Ett mysterium för det mänskliga sinnet,
för den begränsade och patetiska lilla hjärnan.
Säkert söker och famlar den
efter framtidens sanna ord.
Vinden blåser bort, tiden flyger snabbt,
men detta kommer bara att fortsätta.
Den naiva mannen förstår det för sent;
då lider han av smärta.
För det som var kommer inte tillbaka
och tunt och dissonant låter nu
vad som tidigare var så smarta ackord.
Mannen, släpp ditt desperata förstånd!
Tänk inte med melankoli på skönheten från förr,
utan var nöjd med nuet: önska inte mer!
Tål stormen, känn nu att vindarna rusar mot dig;
njut av den svalka som ostörd smeker dig nu.
Då kommer din gråa och trista morgondag
att göra ett kraftfullt steg framåt.
